Wednesday, December 22, 2010

By Wax Remover Machine In Jcpenney

POPOLO 02/11 - Chinen (NYC) et Yamada (NYC)

Classified recent interviews ~ They are all so cute ~ both Yamada talks about his shyness in love Chinen and confesses he has trouble supporting garments quills?! Then while he is bent on both Yuma saying he is a fake person Kansai: O XD

Translator Japanese / English: [info] daikinman

YAMADA


Secret 1
I wash my face twice morning

"The family members were all Yamada smooth skin"

I love washing my face . I feel refreshed and there no feeling of freshness? On top of that, wash twice at the same time it's my style. I do not remember when or who started caa me say that but I think my whole family is like that. Because they all have skin really soft * laughs *


Secret 2

I'm terrible to find topics of writing

"After a character, THE END!?"
The only thing that I'm bad for a long time is writing. I manage to write my impressions about a book but I'm bad for the kinds of diaries with illustrations. Do you understand this subtle nuance ~? Can I write a lot of impressions about a book I read. But for example if I have to write an article in my diary about my leaving the playground, I'll write "It was fun" and with just one sentence, it will be finished * sweating *

Secret 3

I'm extremely shy when it comes to love.

"Exchanging mail address is impossible!"
Because I am a shy cat * laughs * For example, if a girl I meet for the first time I do not know how to start the conversation * tears *. And as I get nervous, my face will become emotionless * laughs * So the exchange of e-mail address is like the dream of a dream! Ah ~ I'm too stupid!

~

Yama-chan reveals the secrets of members:


To Yuma is telling the truth ...

Very talkative
In photo magazines, the Yuma cool but when he speaks, he has the Kansai dialect, and it seems to be a false dialect * laughs *. It is quite talkative. The difference with his appearance, the gap is as charming a point.


Chinen To tell the truth is ...

The kind that is faithful
The incredible thing about him is that when it's something he loves, he can do it for hours. Basically this is the kind faithful. It's tenacious style * laughs *. Chinen is the time of the music so his knowledge grows.

~

Recent Memo:


The translator can not translate correctly because she can not see well but she thinks that big, he said he bought a black knitted hat (?) and something about the fact he would have worn long? And he says it brings him the confidence to wear it because the silhouette is feminine (?)


Chinen


Secret 1
I am not well vec clothing scratching
/ quills.

"Because that- my skin is sensitive?! "
shirts and knitwear are scratching / spicy depending on the material used you know?! (The translator could not really read kanji but she thinks it's something in there that kind). As I hate this feeling, I can not bear directly on my skin. Even at school, I make sure I wear something under my shirt! During the photo shoots wearing costumes is unbearable! Maybe my skin is more sensitive than normal people * laughs *.


Secret 2

My uniform is the former of Arioka

Dai-chan .... odorless?!
Recently I changed my uniform for a size a little larger, but to tell you the truth, the former of Arioka (Daiki) * laughs *. I have been environmental recycling! I was really excited to know the smell qu'Arioka had but it was after he passes it to the washing machine so it was odorless * laughs *.


Secret 3

Check haircuts is my habit.

"The short hair is very charming!"

I'm interested in haircuts so when I walk in town, I check girls unconsciously cuts. I watch them. As a result of my observations, there are many people with long hair but I noticed that short hair made him seem smaller your head! Oh I have short hair too * laughs * ~




Chinen reveals the secrets of members:


To Yuma is telling the truth ...

A false person Kansai

I definitely think that the Kansai dialect of Yuma is wrong! -Because he normally speaks standard Japanese * laughs *. And what's more, when they make fun of him as a false person Kansai, he responds in Japanese standard. What's the problem? * Laughs *


To tell the truth Yama-chan is ...

Lunatique (The translator was unable to direct translation of the word here, but she thinks it is a person who goes from harsh / sarcastic rather mild)

When I touch the cheeks of Yama-chan in front of everyone, he said "No / Stop". But when it's just us two, he can not resist! That's why I keys * laughs *. I like him grumpy and sweet!


~

Recent Memo:


Recently I am in my period " Corn soup. " After I finished drinking it, sometimes it is corn, but I try not to look. Because, if I fail to catch the corn properly, is annoying!

0 comments:

Post a Comment